«L’Italia senza la Sicilia, non lascia nello spirito immagine alcuna. È in Sicilia che si trova la chiave di tutto» […]
«La purezza dei contorni, la morbidezza di ogni cosa, la cedevole scambievolezza delle tinte, l’unità armonica del cielo col mare e del mare con la terra…chi li ha visti una sola volta, li possederà per tutta la vita».
(J.W.Goethe, “Viaggio in Italia”, 1817)
«To have seen Italy without Sicily, is not to have seen Italy at all, as Sicily is the key to everything. […]
The purity of the contours, the softness of everything, the yielding reciprocity of the colours, the harmonious union of the sky with the sea and the sea with the earth… those who have seen them once, will possess them for their entire lives». (J.W.Goethe)
